金額は少額ですが、価値のある新しい取引ですねって英語でなんて言うの？

『少額』は、a small amount of money　や　 a small sum　ですが、そのまま言うより、『多額ではないけれど』と言ったほうが、この場合適切かと思います。 『取引』はdeal　や　transaction　などですが、会話でしたら、dealをよく使います。

金額 amount 少額 not a large amount/a small amount ですが but 価値のある important/valuable 新しい new 取引 deal/trade 例文 You did well in securing the new deal. 「新しい取引を入手して、よくできました。」 参考になれば幸いです。