質問する
ゲストさん
注目
新着回答
評判の良いって英語でなんて言うの?
地元で評判の良い歯医者さんを探しています。できるだけ、良い歯医者を探しているので、評判を重要視していますので、どうしても評判の良いところがいいです。「評判の良い」って英語でなんて言ったらいいですか?
kikiさん
2019/07/28 21:48
14
11712
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2019/07/29 19:10
回答
Has good reviews
ご質問ありがとうございます。 例) I am looking for a dentist that/who has good reviews. 私は口コミの良い歯医者を探しています。 ↑↑上記のようなニュアンスで使っていただけます! お役に立てれば幸いです。
役に立った
8
Jordan B
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2019/07/30 20:19
回答
with good reviews
highly reviewed
ご質問ありがとうございます。 「has good reviews」と同じように「評判の良い」は英語で「with good reviews」や「highly reviewed」と言います。 「highly reviewed」と言うとき、「評判の良い」と「評判のいっぱい」というニュアンスがありますので、状況によって使い方が違います。 しかし「with good reviews」と「has good reviews」をどっちでも使ってもニュアンスは一緒です。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
6
14
11712
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
評判って英語でなんて言うの?
初めてやった仕事だったが、同僚たちに好評だったって英語でなんて言うの?
評判通りって英語でなんて言うの?
ヤブ医者って英語でなんて言うの?
彼は百人力なので、もう安心ですねって英語でなんて言うの?
子供が良く寝ると評判の本って英語でなんて言うの?
商品レビューの中にはサクラもあるから要注意って英語でなんて言うの?
評判がいいって英語でなんて言うの?
名実ともにって英語でなんて言うの?
口コミで評判良かったから行ったけど期待ハズレって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
14
PV:
11712
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
115
2
Yuya J. Kato
回答数:
11
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
355
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
151
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16804
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12187
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7039
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら