"After graduating from university I reflected on my life and tried to see what I really wanted to do."
「大学を卒業した後、人生を考え直して自分自身が本当に求めているものは何かを考えた」
Reflect on には「〜〜についてじっくり考える」「〜〜について反省する」の意味があります。"reflect on my life" で「人生についてしっかりと考える」となり、その行為自体に「自分自身と向き合う」ことが含まれるニュアンスがあります。"see what I really wanted to do" を付けると「自分自身が本当にしたいことを探る、知る」と言う意味になります。
ご参考になれば幸いです。
日本 
