兄弟（姉妹）の中で何番目なの？って、英語でなんて言うの？

年上の兄弟姉妹が何人いるの？ How many older brothers and sisters do you have? という風に言い換えてみました。

あまり英語では何番目という聞き方をしません。 Which sibling are you? あなたはどの兄弟（姉妹）ですか？ で通じると思いますが、一般的な質問の仕方ではないと思います。 sibling というのは brother と sister の性別関係ない言い方です。 一番多いのは Are you the oldest? 「一番上なの？」 Are you the youngest? 「末っ子なの？」 Are you the only child? 「一人っ子なの？」 などと質問して No, I have 2 older brothers. 「いいえ、私は２人の兄がいます」 という答えで判断することが多いと思います。