間違えてインボイスを作成しました。って英語でなんて言うの?

間違えてインボイスを作成しました。
なんといいますか。
female user icon
ELLEさん
2019/05/29 02:45
date icon
good icon

1

pv icon

4896

回答
  • I've created an invoice by mistake.

    play icon

  • I've made a wrong invoice.

    play icon

"I've created an invoice by mistake."
「間違えて請求書を作成してしまった」

"I've made a wrong invoice."
「間違った請求書を作成してしまった」

* create: 作成する
* invoice: 請求書
* by mistake: 間違って
* wrong: 誤った

例文①は、請求書を作成したこと自体が間違いだった場合。例文②は、金額が違うなど、請求するべき相手だが、内容を誤ってしまった場合を指します。

ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

4896

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4896

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら