こんにちは。
pet friendly で「ペットOK」という意味になります。
friendly は「友好的な」「好意的な」という意味です。
例：
pet friendly hotel = ペット同伴可ホテル
pet friendly restaurant = ペット同伴可レストラン
pet friendly cafe = ペット同伴可カフェ
ぜひ参考にしてください。
Hotels that will allow dogs and cats refer to themselves as being "pet friendly". You will find that some hotels may accept cats, but not dogs. The reason behind this logic is that dogs barks, while cats are normally silent.
When a hotel or other accommodation say they are pet-friendly, it means that they will allow pets - although restrictions may apply.
例文:
I am looking for a pet friendly accommodation / hotel.
She works for a hotel with a pet-friendly policy.
Does that hotel allow pets?
In the Philippines, you will sometimes see establishment doors with “Pets welcome!” signs.
When a hotel or other accommodation say they are pet-friendly, it means that they will allow pets - although restrictions may apply.
ホテルやその他のアコモデーションで、pet friendlyと書いてあれば、それはペット可という意味です。もちろん制限はあると思いますが。
例文:
I am looking for a pet friendly accommodation / hotel.
ペット可のホテル・宿泊施設を探しているんです。
She works for a hotel with a pet-friendly policy.
彼女はペット可のホテルで働いている。
Does that hotel allow pets?
このホテルはペット入れても大丈夫？
In the Philippines, you will sometimes see establishment doors with “Pets welcome!” signs.
It's so difficult when you are travelling around in the summer from place to place! It seems nearly all bed and breakfasts or hotels will turn you down when you ask for accommodation with your dog. After being turned away by about 10 establishments you finally come across a pet-friendly hotel! They will accept both you and your dog!
場所から場所へ夏に旅するのはとても難しいですよね。
犬と一緒では、ほとんどすべてのB＆Bに断られるでしょう。
10の施設に追い払われた後であなたはついに a pet-friendly hotel（動物に優しいホテル）に出会いました！
They will accept both you and your dog!
ー彼らはあなたと犬を両方受け入れます。
Most commonly they are known as 'pet-friendly hotels'. Most of these hotels will advertise this on their website by saying this phrase or the phrase 'pets welcome' somewhere on their site, but it is always worth contacting the hotel to ask even if you don't see this information on their website.
アメリカ合衆国 
日本 
フィリピン 
イギリス 
