世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

x組のお客様がお待ちになっていますって英語でなんて言うの?

カフェで働いています。 https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/28093/ このリンク先の質問とは違って、「組」というのを何と言えばいいのか特に知りたいです。
default user icon
N/Aさん
2019/05/30 06:03
date icon
good icon

4

pv icon

4974

回答
  • There are x parties waiting before you.

"There are x parties waiting before you at the moment." 「現在 x 組のお客様がお待ちになっています」 * there are: 〜〜がある、〜〜がいる * party: 組 * wait: 待つ * before: 〜〜の前に * at the moment: 現在 この場合に使う party は、クリスマスパーティーの様な「パーティー」ではなく「団体様」や「組」の意味で使います。"Large party" で「大きな団体」、"a party of five" で「5名様」の意味になります。 ご参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

4974

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4974

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら