回答
-
I want to travel as a hitch-hiker
hitch-hikerヒッチハイクをする人
I want to travel as a hitch-hikerと言う。
But, be careful please! Not everyone can be trusted...
ご注意くださいね。
回答
-
① I want to hitchhike across XXX
私はラオスからベトナムへヒッチハイクしたことがあります。
ジャニカさんの言うように、「I want to travel as a hitchhiker」が適切だと思いますが、もし特定の場所をヒッチハイクで旅行したいなら「① I want to hitchhike across XXX」を勧めます。
例えば、アメリカをヒッチハイクで横断したいなら:「① I want to hitchhike across America」。
ジュリアン