世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

一つのことに集中するって気持ちいいって英語でなんて言うの?

最近刺繍にはまっていて、細かい作業を、集中して行うことがリフレッシュになっています。 このような表現を教えてください。 よろしくお願いします。
default user icon
RYOKOさん
2019/05/31 04:33
date icon
good icon

4

pv icon

11296

回答
  • It’s really nice to be able to concentrate and focus on one thing at a time.

こんにちは。 一つのことに集中するのはいいですね。 こんな言い方でいかがでしょうか? It’s really nice to be able to concentrate and focus on one thing at a time. - 「一時期に一つのことに集中するするのが気持ちいいです」 Concentrate も focus も 「集中する」と言う意味です。
回答
  • It feels good to focus on one thing.

  • It feels good to concentrate on one thing.

こんにちは。 It feels good to focus on one thing. It feels good to concentrate on one thing. 「一つのことに集中するって気持ちいい」 「集中する」は英語で concentrate や focus と言うことができます。 concentrate on … / focus on … で「〜に集中する」です。 concentration と言うと名詞の「集中」になります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

4

pv icon

11296

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:11296

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー