ヘルプ

できるだけ前倒しして月初にしかできないことに集中するって英語でなんて言うの?

仕事が月初に集中しがちなので、先にやれることは月末前に先にやっておいて、どうしても月初でないとできないことに集中する。
( NO NAME )
2018/11/27 23:45

2

2947

回答
  • I concentrate on doing as much as I can ahead of time at the beginning of the month.

「やれることの出来るだけ月初に前倒して集中します。」の英訳です。

the beginning of the month は「月の初旬」「月初に」です。
to conentrate on ~ は 「〜に集中する」
to do X ahead of time は「前倒してやる」
as much as I can は「(やれることの出来るだけ」。

2

2947

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2947

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら