来月分の仕事って英語でなんて言うの？

Question

例えば来月に長期の休みを取ることを計画していて、「来月分の仕事を今のうちに進めなくちゃ」と言うにはどのように表現すればよいのでしょうか？
また、来月分を「来週分」や「月曜日の分」、「明日の分」等に変えても同様の表現となるのでしょうか？

Accepted Answer

『○○分の仕事』は、work of ○○で表現することができます。

例えば、以下のようになります。
『来週分の仕事』→work of next week
『月曜日分の仕事』→work of Monday
『二人分の仕事』→work of two persons

『来月分の仕事を今のうちに進めなくちゃ。』は、以下のような英訳でいかがでしょうか。
It will be better to get on with the work of next month.
I should get ahead with the work of next month.
I have to get on with the work of next month.