世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

そんなに持ってって英語でなんて言うの?

そんなに洗濯物もって階段下りるのは大変だよ its hard to go downstairs with so many laundry であってますか?
male user icon
keitaさん
2019/06/01 11:22
date icon
good icon

1

pv icon

1835

回答
  • It's hard to go downstairs with so much laundry in your hands.

    play icon

  • It's hard to go downstairs holding so much laundry.

    play icon

Keitaさんの文はとても惜しいです! laundry は洋服1枚1枚数えられそうなので可算名詞と思われがちですが、実は不可算名詞なので many ではなく much を使ってあげます。 そして最後に in your hands をつけてあげるともっと自然な言い方になりますよ! It's hard to go downstairs with so much laundry in your hands. 「そんなに洗濯物を抱えて下に行くのは大変だよ。」 または It's hard to go downstairs holding so much laundry. とも言えます。in your arms の代わりに holding を使っても言えます。 ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

1835

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1835

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら