食前酒って英語でなんて言うの？

Question

健康に良いと聞いて食前酒として発泡性のお酒や梅酒を飲むようにしています。「食前酒」って英語で何ていうの？

Accepted Answer

「食前酒」は aperitif と言います。
これはフランス語で、意味は「食欲をそそる」です。
食欲増進のために食前に飲まれるお酒です。

これとは逆に食後に消化を促進させるために飲む「食後酒」は digestif と呼ばれます。

Aperitifs are served before a meal to stimulate the appetite.
「食前酒は食欲促進のために食前に出されます。」

ご参考になれば幸いです！

Answer

「食前酒」は英語で \"aperitif\" と言います。元々はフランス語で、「食欲を刺激する」を意味します。飲み物として、食欲を刺激するために食事の前に提供されます。

逆に、「消化を助けるために食後に提供される飲み物」を指す言葉が \"digestif\" です。

どうぞお役立てください。