私は祖父の残した土地の相続人ですって英語でなんて言うの？

そのままになりますが、 I am the heir to my grandfather's property. という言い方です。 土地は、property や estate, land などと言い換えれます。 余談ですが、私はずっと heir をそのままヘヤーと読んでて恥ずかしい経験をしていますので、注意してください！(笑) 正しくはエアーです(笑) お役に立てれば幸いです！