世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

相続したって英語でなんて言うの?

授業で Dean inherited $5000 from a relative. を現在完了形に直すと習ったのですか なぜ過去形ではダメなのですか?
default user icon
Tomokaさん
2019/04/08 21:56
date icon
good icon

2

pv icon

6467

回答
  • Dean inherited $5000 from a relative.

  • Dean has inherited $5000 from a relative and he's going to save it for his university.

この文は過去形で大丈夫ですよ。 単にディーンがお金を相続したという過去の出来事ですので、過去形を使って言うことができます。 が、 現在完了形にしても間違いではありません。 その場合、この文の後ろに続きがあることが多いです。 例)Dean has inherited $5000 from a relative and he's going to save it for his university. 「ディーンは親戚から$5000を相続し、それを大学のために貯金するつもりだ。」 説明するのが難しいのですが、ある過去の時点(お金を相続した)と現在(そのお金を貯金する予定)には結びつきがありますよね。このように過去と現在に結びつきがある場合は、現在完了形を使って言うことが多いです。 最初の過去形の文だと、相続したという過去の出来事だけで、現在とのつながりがないので、単純に過去形が使えるというわけです。 ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

6467

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6467

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー