このカメラ壊れてるけど売っても大丈夫ですかって英語でなんて言うの？

最初の例は「このカメラは壊れてますが売れますか？」と問う形になります。「壊れてる」は「broken」で「can I still sell it?」は直訳だと「私はこれを売っていいんですか？」となりますがこの場合は「これは売れますか？」と言うニュアンスになります。 次の例文は「このカメラは壊れていても買い取ってくれますか？」になります。こちらの例の「Will you purchase this」は「あなたはこれを買いますか」となります。