世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

このカメラ壊れてるけど売っても大丈夫ですかって英語でなんて言うの?

買ってくれる業者に聞きたい
default user icon
Nobuさん
2019/06/03 16:12
date icon
good icon

2

pv icon

1107

回答
  • This camera is broken but can I still sell it?

    play icon

  • Will you purchase this camera even though it's broken?

    play icon

最初の例は「このカメラは壊れてますが売れますか?」と問う形になります。「壊れてる」は「broken」で「can I still sell it?」は直訳だと「私はこれを売っていいんですか?」となりますがこの場合は「これは売れますか?」と言うニュアンスになります。 次の例文は「このカメラは壊れていても買い取ってくれますか?」になります。こちらの例の「Will you purchase this」は「あなたはこれを買いますか」となります。
good icon

2

pv icon

1107

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1107

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら