通常通りって英語でなんて言うの?

祝日ですが通常通り営業しています、のような場面で使います。
default user icon
yamadaさん
2019/06/03 20:28
date icon
good icon

8

pv icon

21886

回答
  • as usual

    play icon

  • as normal

    play icon

『通常通り』のことを英語でas usualまたはas normalと言います。

『通常通り営業する』ことは、do business as usualと言います。
よって、『祝日ですが通常通り営業しています。』は、以下のような英訳になるかと思います。
We are doing business as usual regardless of holiday.

そのほか、『通常通り業務を行う。』は、以下の英訳になります。
I work as normal.
I operate business as normal.
Akiko K DMM英会話講師
回答
  • as usual

    play icon

  • as per usual

    play icon

  • as normal

    play icon

こんにちは。
「通常通り」は以下のような表現があります。

as usual / as per usual / as normal

usual は「いつもの」、normal は「普通」という意味です。

例:
We will be open as usual on Christmas day.
「クリスマス当日も通常通り営業します」

ぜひ参考にしてください。
回答
  • as usual

    play icon

1) as usual

通常通りは英語で as usual と言います。
例えば open as usual と言えば「通常通り営業中」となります。

例:
We are open as usual.
私たちは通常通り営業しています。

Are you open as usual?
通常通り営業していますか?
good icon

8

pv icon

21886

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:21886

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら