役に立つ何かって英語でなんて言うの？

ご質問いただき、ありがとうございます。

「何か～なもの」という意味でsomethingを使う際には、直後に形容詞が入ります。

例: I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。

またinvestは直後に目的語(何を)が必要です。例えばお金を投資されるのでしたら、以下のようになります。

I want to invest my money in something useful for a lot of people.

参考にしていただければ幸いです。

「多くの人に役に立つ何かに投資したい」ということは「社会全体に貢献することに投資したい」というふうに理解して文を作ってみました。

invest=「投資する」
contribute to～＝「に貢献する」
society =「社会」
at large＝「全体」

I want to invest in something that can contribute to society at large.
「社会全体に貢献する何かに投資したい」

ご参考まで