やりきるって英語でなんて言うの？

get things done＝「事をやり遂げる」 respect=「尊敬する（かっこいいと思う）」 those who～＝「～する人たち」 no matter what＝「何があっても」 once～～「一度～したら」 I respect those who get things done, no matter what, once they made a plan. 「一度計画を立てたら、何があってもやり遂げる人たちを尊敬します（かっこいい）」 ご参考まで

一番シンプルな言い方は finish 終わらせる です。 Let's finish what we started. 最後までやり切ろう。 Follow through 最後までやる She's always someone who follows through. 彼女はいつも最後までやりきる人だ。 最後までやりきるのってかっこいいですよね！なかなか誘惑に負けてやりきれないこともありますが(^-^; お役に立てれば幸いです！