ヘルプ

花嫁行列(はなよめぎょうれつ)って英語でなんて言うの?

神社で花嫁行列を見ました。この場合、英語ではなんというのでしょう。
新郎新婦、巫女さん、そして、親族が列になって会場まで行く行列のことです。
Nanaさん
2019/06/04 21:05

1

921

回答
  • Traditional Japanese Bridal Walk

ご質問ありがとうございます。

おそらく私の知る限りでは、花嫁行列 の直訳はないと認識しております。

花嫁行列 は、日本特有の伝統だと思います。

したがって、Traditional Japanese Bridal Walk(日本の伝統的なブライダルウォーク) などと言っても良いのではないかなと思いました。


お役に立てれば幸いです。

1

921

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:921

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら