宿泊先って英語でなんて言うの？

「旅行先」は普通 "hotel" か （ホテルじゃない場合）accomodation と言います。
「先」は location （場所）に訳す必要はありません。

旅程に含まれる「宿泊先」は英語で "accommodation" と言います。これはホテル、モーテル、旅館、民宿、キャンプ場など、旅行者が一時的に滞在し泊まる場所全般を指す言葉です。

旅行計画を立てている際や、宿泊先に関する情報を探したり予約したりする場合には、次のようなフレーズを使って伝えることができます：
- "I need to book my accommodation for the trip."
- "Could you recommend any good accommodations in the area?"

関連する単語:
- hotel (ホテル)
- hostel (ホステル、安宿)
- inn (宿、小ホテル)
- bed and breakfast (B&B, ベッド＆ブレックファースト)
- lodge (ロッジ、宿泊施設)