楽しくないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「楽しくない」は英語で「not fun」と言います。

なので、「パーティーは楽しくない。」と言いたかったら、「It wasn't fun.」と言います。

「It」は代名詞として「パーティー」を指し、「wasn't」が「was not」の短縮形なのでどっちでも使っても良いです。

かっこにある「at all」は「全然」という意味で、あれば「全然楽しくない」という意味となります。

笑えながらこの表現を言っても良いと思います。

ご参考になれば幸いです。

「楽しくない」というのは it's not fun で言うことができます。

逆に言うと it's boring（つまらないです）でもこのことを表現できます。

例文　The party was boring.
「パーティーがつまらなかった。」

例文　The party wasn't very fun.
「パーティーがあまり楽しくなかった。」

参考になれば幸いです。