まだしていないって英語でなんて言うの？

「まだしていない」の意味は「まだ始まってない」なら I haven't started yet.と言います。

「まだしていない」は「まだ終わってない」と言う意味なら、 I haven't done it yet. と言います。

done は「終わらせた」「終えた」「できた」と意味します。

各例にあった not ~ yet は「まだ〜してない」と言う意味を表します。

＜ボキャブラリー＞
start = 始める
do = する、やる
done = 終わった、終わらせた

質問ありがとうございます。

そういう場合は
❶ I haven’t gotten around to it yet.
とも言えますよ。

I haven’t gotten around to it yet.　の意味は「まだそこまで手が回ってない」、「まだしていない」、「まだそこまでする余裕がない」という意味のフレーズです。

参加になれば嬉しいです！

I haven't done it yet.
まだやっていません。

I haven't gotten around to it yet.
まだできていません。

上記のように英語で表現することもできます。

例
A: Have you fixed the documents?
書類を修正しましたか？
B: No, I haven't gotten around to it yet.
いいえ、まだそこまで手が回っていません。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。