I usually leave the TV on because I don't like silence.
★ 訳
「静かなのが好きではないので、たいていはテレビをつけっぱなしにしています」
★ 解説
・leave A B「A を B の状態にしておく」
A には名詞が入り、B には形容詞、副詞、分詞などが入ります。
Leave the door open.「ドアは開けておいて」open は形容詞
Don't leave the water running.「水を流しっぱなしにしないでね」running は現在分詞
・on「（ディバイスなどが）オンになっている」（副詞）
・silence「静けさ」
ご参考になれば幸いです。
I hate it when it's too quiet in my apartment, so I always keep my TV on when I'm home.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI hate it when it's too quiet in my apartment, so I always keep my TV on when I'm home.
「アパートが静かすぎるのが嫌なので、いつも家にいる時はテレビをつけっぱなしにしている」
to keep one's TV on でも「テレビをつけっぱなしにする」と言えます。
ご参考まで！
日本 
カナダ 
