ハンバーガーを食べるといつもあなたの事を思い出しますって英語でなんて言うの？

ご質問者様の英文でも仰りたいことは伝わると思います！ せっかくなので、他の例を回答に挙げさせて頂きますね。 ここでは、remindの代わりに、"I" を主語にしてrememberという動詞を使っています。 rememberは、もともと「覚えている」という意味ですが、「思い出す」という意味でも使われます。 敢えてこのようにしたのは、It reminds me とすると、 "it"の指すものがやや曖昧なので（ハンバーガーそのものなのか？それとも、ハンバーガーを食べるという行為なのか？・・・等）、それを避けるためです。 また、「食べる」について、haveの代わりにeatにしてみました。これはもちろんどちらでも構わないのですが、haveがどちらかというと「食事をとる」という少し幅の広いニュアンスになるのに対し、eatの方が「食べる行為」を強調するニュアンスがあるので、「ハンバーガーを食べる行為によって、思い出がよみがえる」のであれば、その方が適切かなと感じたからです。 Whenever ～ という表現は、「～する時は必ず・・・」という意味で、every time ～と同じようなニュアンスで使うことができます。 ハンバーガーは、口語でよく使うburgerに置き換えてみましたが、もちろんhamburgerでOKです。 ご参考になれば幸いです！