家族5人ともって英語でなんて言うの?

家族5人とも風邪をひきました。
My whole familyだけじゃなくてちゃんと数字も入れて、言いたいです
female user icon
Naoさん
2019/06/09 07:45
date icon
good icon

3

pv icon

2490

回答
  • All five of us (in the family)

    play icon

All five of us in the family got sick.
All five of us caught a cold.

Got sick / caught a cold = 風邪をひいた

どうぞご参考までに。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • Five of us had a cold.

    play icon

  • We all had a cold.

    play icon

1)Five of us 私たち5人は
2)数字は入ってませんが、all を入れると(私たち)全員という意味です
We had a cold. より、all を付けると’全員’ということが強調されると思います
good icon

3

pv icon

2490

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2490

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら