そばにいるよって英語でなんて言うの？

こう言えますよ、

❶Wherever you are, I’m always with you.
(あなたがどこにいても、私はいつもあなたと一緒にいるよ)。

❷Even though we’re apart, I’m always by your side.
(離れていても、私はいつもあなたのそばにいるよ)。

❸I’m always with you in your heart.
(私はあなたの心の中ではいつも一緒にいるよ)。

きっと相手の励みになりますよ。参考に！

ご質問ありがとうございます。

・I will always be by your side.
＝「私はいつもそばにいるよ。」

（例文）I will always be by your side no matter what.
（訳）何があっても私はいつもそばにいるよ。

（例文）I will always be by your side and support you.
（訳）何があっても私はいつもそばにいて、サポートします。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco