世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

可能でしょうかって英語でなんて言うの?

ビジネスメールで、相手に明日までにご返信いただくことは可能でしょうか?と聞きたい時の「可能でしょうか」って英語で何ていうの?
default user icon
shiroさん
2019/06/09 14:56
date icon
good icon

15

pv icon

48628

回答
  • Is it possible...?

「[可能](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/43454/)でしょうか」は ❶ Is it possible? です。 例えば、 Is it possible to receive a response by tomorrow? (明日まで[ご返信いただく](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/71667/)のは可能でしょうか?) この言い方だと、とても柔らかい印象を与えてしまうので、 特に日本人以外の人とビジネスする場合は: I would like a response by tomorrow, is that possible? (明日までには返事が欲しいんですが、それは可能ですか?) の方が「はっきり」した言い方で良いと思います。 参考に!
回答
  • Would it be possible for you to answer me back by tomorrow?

  • Would it be feasible for you to let me have your reply by tomorrow?

  • I wonder if it would be possible to receive your reply by tomorrow.

明日までに[ご返信いただく](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/71667/)ことは可能でしょうか? 可能でしょうか? is it possible, is it feasible, ビジネス文書なのでより丁寧に助動詞を過去形にしています。 返事をもらう answer me back, let me have your reply [明日までに](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74180/) by tomorrow Would it be possible for you to answer me back by tomorrow? Would it be feasible for you to let me have your reply by tomorrow? I wonder if it would be possible to receive your reply by tomorrow.
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

15

pv icon

48628

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:48628

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー