最初の言い方は、Place where I work は勤務先と言う意味として使いました。
最初の言い方では、Place はこの場合は先と言う意味として使います。where I work は勤務と言う意味として使いました。例えば、The place where I work is the police department. は俺の勤務先は警察署ですと言う意味として使います。
二つ目の言い方は、one’s place to work は誰かの職場と言う意味として使います。
二つ目の言い方では、place to work は職場と言う意味として使いました。例えば、Her place to work was the post office. は彼女の職場は郵便局でしたと言う意味として使います。
お役に立ちましたか?^ - ^