妊婦加算って英語でなんて言うの？

Question

最近、見直しされている妊婦加算の制度を説明したいです。宜しくお願い致します。

Accepted Answer

外国ではないため、正式な単語は英語では存在しないようですが、英語にあえてするなら上記３つが一番伝わるかと思います。

Pregnancy tax = 妊婦税（直訳）
Additional charge / extra fee = 追加料金、加算
Pregnant women = 妊婦

ご参考になれば幸いです