資本関係って英語でなんて言うの？

Question

グループ会社と本社の資本関係について説明したいのですが、英語で「資本関係」って何ていうの？

Accepted Answer

資本＝capital, funds
関係=relationship, ties

「関係」という言葉は普通relationshipと英訳するんだが”capital ties\"はビジネス用語みたいなものになっていると思います。tieは同じ「関係」の意味はあるんだけど「結び」の意味もあります。