うちはお金に恵まれている家庭ですって英語でなんて言うの？

be well supplied with は「〜を完備している」という意味なので、「お金に恵まれている」という場合には使えません。 be well supplied with を使った言い方の例文を挙げてみると The camp ground is well supplied with showers. 「そのキャンプ場はシャワーを完備している。」 のように言えます。 もし「うちはお金に恵まれている」という場合は Our home is quite comfortable financially. のように言うのが良いと思います。 ご参考になれば幸いです！