いくつか言い方があります。
一番シンプルなのは、手動＝自動じゃない。
This door is not automatic.
このドアは自動じゃない。
あとは、
manually
マニュアル通りという意味ですが、手動という意味もあります。原始的という意味も。
by hand
そのまま、手で。なので、手動という意味です。
You have to open this door manually/by hand.
このドアは手動。（手で開けなければいけない）
こんな感じです！
いろいろ使ってみてください！
お役に立てれば幸いです！
日本 
