元データ
original data
です。
オリジナルという意味ですね。
Do you have the original data?
元データ持ってる?
I have no idea where the original data came from.
元データの出どころはわからない。
こんな感じになるかと思います。
お役に立てれば幸いです!
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:
original data
元データ
original は「元の」「オリジナル」という意味の英語表現です。
例:
Do you still have the original data?
元データはまだありますか?
ぜひ参考にしてください。