第一印象がよくないって英語でなんて言うの？

Impression=印象
First impression=第一印象
Bad first impression=悪い第一印象
となります

例
He has a bad first impression.
彼は第一印象が良くないです。

私を主として言う場合は、(not) good impression of 〜
〜に良い印象を持っている（持っていない）
と表現できますね！

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI'm not very good looking, so I don't make a good first impression on people.
「私はあんまり外見が良くないから、人からの第一印象が良くない」

I don't make a good first impression on people. で「私は人からの第一印象が良くない」と言えます。
または次のような言い方もできます。
ーPeople don't get a good first impression about me.
「人々は私について良い第一印象を持たない」＝「人からの第一印象が良くない」

ご参考まで！