製作中って英語でなんて言うの？

今映画やテレビ番組を制作中と言いたいということで大丈夫でしょうか？ その場合、 In production と言います。 あの映画は今制作中だ。 That movie is in production. 映画やテレビ番組を制作するのが仕事だと言いたい場合は、 I make movies and tv programs. と言います。 どちらかわからなかったので、とりあえず両方とも訳しておきました。 お役に立てれば幸いです！

ご質問ありがとうございます。 「製作」はproductionです。「〜中」に対してinかonかどっちかを使えます。今回、inの方が自然です。 映画ならpre-productionとpost-productionもあります。pre-productionでは俳優とか監督などを選んでいます。そして、post-productionは撮影した画像と場面を編集します。 ご参考になれば幸いです。