こんにちは。
「公立高校」は英語で public high school と言えます。
「公立の学校」は public school、「高校」は high school です。
【例】
I went to a public high school in Japan.
「私は日本の公立高校に通っていました」
ちなみに、「私立高校」は英語で private high school になります。
ぜひ参考にしてください。
public high school - 公立高校
上記のように英語で表現することができます。
public はここでは「公立の」という意味の英語表現です。
対して private high school と言えば「私立高校」になります。
例：
I graduated from a public high school in Japan.
私は日本の公立高校を卒業しました。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。
アメリカ合衆国 
