もうとっくと、強調しているので、帰ってきてからだいぶ時間たっているよ！というニュアンスの言い方で、
I've been back for a while.
と言えます。
I've been back in Japan for a while!
もちろん、chiakiさんが訳したように、
I'm back in Japan already.
でも全然オッケーですよ！
お役に立てれば幸いです！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I've been back in Japan for a while now.
とすると、「もう[しばらく前](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/8632/)に日本に帰ってきてるよ。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
for a while now もうしばらく前から
get back home 家に戻る、帰宅する
be back already もう戻っている
参考になれば幸いです。
日本 
