口溶けの良さって英語でなんて言うの？

どちらの例文も「このパンの口どけの良さを楽しんでください。」という言い方です。 melt in one's mouth で「とろけるように美味しい」という意味になります。 1) Enjoy this bread as it melts in your mouth. enjoy には「（食べ物を）味わう・満喫する」という意味があります。 2) Savor this bread as it melts in your mouth. savor は「（食べ物を）味わう・賞味する」という意味です。 ご参考になれば幸いです！