あとは~まで連番ですって英語でなんて言うの?
製造業の購買部にいます。
ある複数の品番について、サプライヤーに口頭で聞きたいことがあり、
、10桁の品番を申し上げています。
最初の5桁は、すべて固定で、後ろの5桁を言います。
途中まで欠けている品番がありましたが、、残っている5品番が、連番でした(例11256~11260)。
回答
-
The rest of the product numbers are consecutive numbers from 11256 to 11260.
英語では「連番」という単語はありません。でもconsecutive numbers(連続の番号)と言ったら相手が分かるはずです。
the rest = 残りの
product number = 品番
consecutive numbers = 連続の番号
from = から
to = まで
「残りの品番は11256から11260までの連続の番号」の意味です。