世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

すぐテーブルの用意しますねって英語でなんて言うの?

お客様がレストランなどの入店時にカジュアルにお出迎えするときに使う簡単な言い方を教えてください
male user icon
HIROさん
2019/06/13 22:37
date icon
good icon

2

pv icon

8529

回答
  • I'll prepare a table for you soon.

  • Please wait a second. I'll prepare a table for you.

ご質問ありがとうございます。 この二つの表現はレストランの場面で普通です。 二番目の例に「Please wait a second.」=「少々お待ちください。」は付いています。なので一番目の例の「soon」=「すぐ」と多少に同じです。 両方の意味とニュアンスは大体一緒なので、どっちでも使っても良いですね。 例文: A: Table for two please. B: I'll prepare a table for you soon. ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

8529

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:8529

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら