振り回さないで！人に当たったら痛いよ、血が出るよ、って英語でなんて言うの？

Question

釣糸の付いた釣りざお(オモチャ)、釣糸はゴム、エサのおもり部分はマグネット。
このような玩具を振り回して子どもが遊んでいます。
そこで振り回してほしくないです。人に当たるとケガをするかもしれないし、痛いし、血が出るかもしれない、ということを子どもに教えたいです。

Accepted Answer

Swing around = 振り回す
Hurt someone= 誰かに痛いおもいをさせる
Might bleed = 血が出るかもしれない
Hit someone = 誰かにあたる
Get hurt = ケガをする

このような表現を使えます。どうぞご参考に。

Answer

- \"Don't swing that around!\" は、「それを振り回さないで！」という意味で、具体的に何をしてほしくないかを伝えます。
- \"If it hits someone\" は、「もしそれが誰かに当たったら」という条件を示し、次に起こり得る結果について説明します。
- \"It will hurt and could even make them bleed\" は、「痛いし、血が出るかもしれない」という警告です。


関連する単語:  
- Swing（振る、振り回す）
- Hurt（痛む、傷つける）
- Bleed（血が出る）

関連フレーズ:  
- \"Be careful!\"（注意して！）
- \"Watch out for others!\"（他の人に気をつけて！）
- \"Put that down, please.\"（それを置いてください。）