母が怒って家の鍵を閉めたので、家に入れなくて大変だったって英語でなんて言うの？

My mum was angry so she locked the door and wouldn't let me into the house My mum=私の母。Mumはイギリスやオーストラリアのスペルです。アメリカならMomです。 was angry=怒っていた lock the door=鍵を閉める wouldn't=してくれない let me in=私を入らせない house=家 この文を日本語に直訳すると「私の母が起こっていてから、鍵を閉めた、私を家に入らせてくれなかった」になります。 もうちょっと短くてナチュラルな言い方は： My mum got mad and locked me out of the house got mad = 起こっていた locked me out ＝私を締め出した この文を日本語に直訳すると「私の母が起こっていて、私を家から閉め出した。」になります。