被験体って英語でなんて言うの？

Question

本のあらすじに、「主人公は被験体として育てられた」というような意味のあらすじが載っていました。実験の対象となっていた人ということだと思います。

Accepted Answer

「被験体」は subject と言います。
人間を被験体とした「人体実験」なら human subject research と言います。

He was raised as a subject for their human subject research.
「彼は人体実験の被験体として育てられた。」
be raised で「育てられる」
as a subject で「被験体として」

ご参考になれば幸いです！