頻度が高いって英語でなんて言うの？

1 frequently
副詞frequentlyは、『頻繁な、頻度が高い』という意味です。
名詞形は、frequencyで『頻度』という意味になります。
例えば、『高い使用頻度』は、high frequency of useとなります。

2 often
副詞oftenは、『よく、しばしば』という意味です。

『私はよく海外に旅行に行く。』
I often travel abroad.

『海外旅行に行く頻度が高い。』
I have a high frequency of traveling abroad.

「頻度」は英語で「frequency」です。
英語で「どれぐらいの頻度で」を聞くときは「How often」と言いますね。
これに従って、「頻度が高い」ことも「often」と言います。

He contacts us often.
彼はよく私たちに連絡しています。

「Frequency」は名詞で、「ly」をつけると「frequently」の副詞形になります。

I think she travels abroad frequently.
彼女はよく海外旅行していると思います。

あと、「回数が多い」は「many times」と言います。

He contacted us many times last week.
先週、彼が何回も連絡してきた。

‘頻度が高い’は、‘頻繁に〜する’と表現できます
1)’ 私は仕事仲間に頻繁に連絡します‘
frequently 頻繁に、しばしば　
keep in touch 連絡をとる、コンタクトをとる

2)‘私は頻繁に旅行へ行きます’
often しばしば←頻繁にとほぼ似たような頻度です
go on a trip 旅行へ行く　

「頻度が高い」という内容は、
「しょっちゅう」を意味するoften、「頻繁に」を意味するfrequently
などを使います。
例）
「彼らは旅行の頻度が高い」と言いたければ、
They often travel「彼らはよく旅行する」
とか
They frequently travel「彼らは頻繁に旅行する」
と言います(^_^)

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)