着てくる服を間違えたって英語でなんて言うの？

Question

デートで相手が想定以上におしゃれな服を着てきたときもう少し自分もおしゃれな服を選べばよかったというとき。また、暑いと思って半袖半パンで外出したが思っているより寒かったときなど。

Accepted Answer

「着てくる服を間違えた」は
I wore the wrong (kind of) clothes.
と言えます。

もしデートで着てくる服を間違えたなら
I wore the wrong kind of clothes on my date last night.
「昨日のデートで着ていく服を間違えた。」
と言えますし、
もし気候に合わない服を着てしまった場合は、
I wore the wrong kind of clothes for the weather. I'm sweating in them.
「着てくる服を間違えて、汗だくだよ。」

ご参考になれば幸いです！