昨年はお世話になりましたって英語でなんて言うの？

「昨年はお世話になりました」を英語にしたら、"Thank you for everything you did for me last year" と翻訳できます。 相手は手伝ってくれたりサポートしたり、"Thank you for everything you did for me" というフレーズを使うことができます。「昨年」を注目したい場合、最後に last year を付けられます。