1.) small number of people (少人数) 「少人数」は英語でsmall number of peopleという表現と直訳ができます。
例えば、
I want to open an English school where the main classes have a small number of people. (少人数のクラスをメインとした英語学校を開きたいです)
「少人数」のことを
❶ Small group と言えますよ。
例えば、
I want to have dinner with a small group of friends.
(少数の友達と晩御飯を食べたいな)。
I prefer small groups over big groups.
(私は大人数より少人数が好き)。
I want to open up an English school that mainly teaches small groups.
(少人数のクラスをメインにした英語学校を開きたい)。
と言えますよ〜参考に!