DMM.com トップへ

質問する

『愛と希望は宝石のように輝く』って英語でなんて言うの？

何種類か言い方があれば教えてください！

mauさん

2019/06/18 02:35

3

2975

Asada S 英語教師、通訳、翻訳

Asada S

英語教師、通訳、翻訳

アメリカ合衆国

2019/06/19 08:27

回答

Hopes and dreams shine (bright) like gems.

Hope → 希望
dream → 夢
「夢と希望」を英語で言うときは、順序は逆です：hopes and dreams.

Shine (bright) → （明るく）輝く
gem → 宝石

特に言い方が多くあるとは思いませんが、「宝石」以外のものに例えることはあると思います。
Like a flame 　→　炎のように

役に立った
3

3

2975

回答済み（1件）

役に立った：3
PV：2975

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー