『愛と希望は宝石のように輝く』って英語でなんて言うの?

何種類か言い方があれば教えてください!
default user icon
mauさん
2019/06/18 02:35
date icon
good icon

3

pv icon

2975

回答
  • Hopes and dreams shine (bright) like gems.

    play icon

Hope → 希望
dream → 夢
「夢と希望」を英語で言うときは、順序は逆です:hopes and dreams.

Shine (bright) → (明るく)輝く
gem → 宝石

特に言い方が多くあるとは思いませんが、「宝石」以外のものに例えることはあると思います。
Like a flame  → 炎のように
good icon

3

pv icon

2975

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2975

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら